Bolgarsko: избягване на риска Nemško: Risikoaversion, geringe Risikobereitschaft Grško: απροθυμία ανάληψης κινδύνων Angleško: risk aversion Špansko: aversión al riesgo Estonsko: soovimatus võtta riske Finsko: riskiaversio, riskin välttäminen Francosko: aversion au risque, aversion face au risque, non-acceptation du risque, refus du risque Irsko: drogall roimh rioscaí Madžarsko: kockázatkerülés Italijansko: avversione al rischio Latvijsko: izvairīšanās no riska, nevēlēšanās uzņemties risku Malteško: averżjoni għar-riskju Nizozemsko: risicoaversie Poljsko: awersja do ryzyka, niechęć do ryzyka Portugalsko: aversão ao risco Romunsko: aversiune față de risc, aversiune la risc Slovaško: averzia k riziku, neochota riskovať Slovensko: nenaklonjenost tveganju Švedsko: ovillighet att ta risker, riskaversion, riskovillighet