Dansko: særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for bioteknologi (1994 - 1998) Nemško: Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Biotechnologie (1994 - 1998) Grško: Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της βιοτεχνολογίας Angleško: Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology (1994 to 1998) Špansko: Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la biotecnología (1994- 1998) Finsko: tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma bioteknologian alalla (1994- 1998) Francosko: Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biotechnologie (1994-1998) Italijansko: Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione, nel settore della biotecnologia (1994-1998) Nizozemsko: Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de biotechnologie (1994-1998) Portugalsko: Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biotecnologia (1994/1998) Švedsko: särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom bioteknikområdet (1994-1998)