Dansko: Aktioner vedrørende regionale eller mindre udbredte sprog og kulturer Nemško: Aktionen im Bereich der Regional- oder Minderheitensprachen und -kulturen Grško: Ενέργειες στον τομέα των περιφερειακών ή μειονοτικών γλωσσών και πολιτιστικών συνηθειών Angleško: Action in the field of regional or minority languages and cultures Špansko: Acciones en el ámbito de las lenguas y las culturas regionales o minoritarias Finsko: Toimenpiteet alueellisten tai vähemmistöjen kielten ja kulttuurien alalla Francosko: Actions dans le domaine des langues et cultures régionales ou minoritaires Nizozemsko: Acties op het gebied van regionale of minderheidstalen en -culturen Portugalsko: Ações no domínio das línguas e culturas regionais ou minoritárias Švedsko: Åtgärder inom området regionala eller mindre utbredda språk och kulturer