Dansko: EF-initiativ vedrørende regioner med meget perifer beliggenhed Nemško: Gemeinschaftsinitiative zugunsten der ultraperipheren Regionen Grško: Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες Angleško: REGIS II Špansko: Iniciativa Comunitaria de Regiones Ultraperiféricas Finsko: Yhteisöaloite syrjäisimmistä alueista Francosko: Initiative communautaire concernant les régions ultrapériphériques Italijansko: Iniziativa comunitaria per le regioni ultraperiferiche Nizozemsko: Communautair initiatief voor de ultraperifere gebieden Portugalsko: Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Ultraperiféricas Švedsko: Gemenskapsinitiativ för de yttersta randområdena