Nemško: Paritaetischer Ausschuss fuer die sozialen Massnahmen zugunsten der in Bruessel beschaeftigten Beamten und Bediensteten ( COPAS - Bruessel ) Angleško: Joint Welfare Committee, Brussels Section ( COPAS - Brussels ) Francosko: Comité paritaire pour les actions sociales en faveur des fonctionnaires et agents en service à Bruxelles ( COPAS - Bruxelles ) Italijansko: Comitato paritetico per le azioni sociali a favore dei funzionari ed agenti in servizio a Bruxelles ( COPAS - Bruxelles ) Nizozemsko: Paritair comité voor desociale voorzieningen ten gunste van de ambtenaren en functionarissen te Brussel ( COPAS - Brussel )