dispensa accordata dalla volontà del testatore ad alcuni eredi dal comprendere nella massa successoria alcuni beni loro donati o legati dal decuius (Italijansko)

Področje: LAW


Nemško: Vorzugsrecht in einem Nachlaß
Angleško: estate set aside in the antenuptial settlement in favour of the surviving spouse
Finsko: oikeus saada lahjoitettu tai testamentattu omaisuus päältäpäin kuolinpesästä ennen perinnönjakoa
Francosko: préciput successoral
Nizozemsko: bij huwelijksvoorwaarden aan de langstlevende echtgenoot toegekend voorrecht om vooruit over een deel te beschikken
Portugalsko: doação com dispensa de colação
Švedsko: den del av ett arv som reserverats för en av arvingarna och som tillfaller honom utöver hans arvslott i övrigt



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek