Dansko: Erklæring om handelsforanstaltninger med henblik på betalingsbalancen Nemško: Erklärung zu Handelsmaßnahmen aus Zahlungsbilanzgründen Grško: δήλωση για τα εμπορικά μέτρα που λαμβάνονται για σκοπούς σχετικούς με το ισοζύγιο πληρωμών Angleško: 1979 Declaration, Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes Špansko: Declaración sobre las medidas comerciales adoptadas por motivos de balanza de pagos Francosko: Déclaration de 1979, Déclaration relative aux mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements Irsko: Dearbhú 1979, Italijansko: Dichiarazione sulle misure commerciali prese ai fini della bilancia dei pagamenti Nizozemsko: Verklaring inzake handelsmaatregelen t.b.v. de betalingsbalans, Verklaring van 1979 Portugalsko: Declaração das medidas relativas ao comércio tomadas para fins de balança de pagamentos