Češko: Výbor pro přizpůsobení směrnice o ochraně volně žijících ptáků vědeckému a technickému pokroku, výbor ORNIS Dansko: Ornisudvalget, Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle Nemško: Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt, ORNIS-Ausschuss Grško: · Επιτροπή ORNIS, Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών Angleško: Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds, ORNIS Committee Špansko: Comité ORNIS, Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la conservación de las aves silvestres Finsko: ORNIS-komitea, luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea Francosko: Comité ORNIS, Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages Irsko: Coiste ORNIS, an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil Italijansko: Comitato ORNIS, Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici Nizozemsko: Comité ORNIS, Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand Poljsko: Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego Dyrektywy w sprawie Ochrony Dzikiego Ptactwa (ORNIS) Portugalsko: Comité ORNIS, Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à conservação das aves selvagens Romunsko: Comitetul ORNIS, Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și științific a directivei privind conservarea păsărilor sălbatice Slovensko: Odbor ORNIS, Švedsko: Ornis-kommittén, kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om bevarande av vilda fåglar