Dansko: Det Blandede Samarbejdsudvalg: Euratom-Canada (fusionsforskning og -udvikling) Nemško: Gemischter Kooperationsausschuss Euratom-Kanada (Fusionsforschung und -entwicklung) Grško: Mεικτή επιτροπή συνεργασίας Eυρατόμ-Kαναδά (έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της σύντηξης) Angleško: Euratom-Canada Joint Cooperation Committee (fusion research and development) Špansko: Comité mixto de cooperación Euratom-Canadá (investigación y desarrollo en el ámbito de la fusión) Finsko: Euratomin ja Kanadan yhteistyösekakomitea (fuusiotutkimus ja -kehitys) Francosko: Comité mixte de coopération Euratom-Canada (recherche et développement dans le domaine de la fusion) Italijansko: Comitato misto di cooperazione Euratom-Canada (ricerca e sviluppo nel settore della fusione) Nizozemsko: Gemengd Samenwerkingscomité Euratom-Canada (kernfusieonderzoek en -ontwikkeling) Portugalsko: Comité Misto de Cooperação Euratom-Canadá (investigação e desenvolvimento da fusão)