Dansko: Samordningsudvalget: Euratom-Canada (samarbejde inden for kontrolleret nuklear fusion) Grško: Συντονιστική επιτροπή Ευρατόμ-Καναδά (συνεργασία στον τομέα της ελεγχόμενης πυρηνικής σύντηξης) Angleško: Euratom-Canada Coordinating Committee (cooperation in the field of controlled nuclear fusion) Špansko: Comité de coordinación Euratom-Canadá (cooperación en el campo de la fusión nuclear controlada) Finsko: Euratomin ja Kanadan yhteensovittavan komitea (yhteistyö valvotun ydinfuusion alalla) Francosko: Comité de coordination Euratom-Canada (coopération dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée) Italijansko: Comitato di coordinamento Euratom-Canada (cooperazione nel settore della fusione termonucleare controllata) Nizozemsko: Coördinatiecomité Euratom-Canada (samenwerking op het gebied van de beheerste kernfusie) Portugalsko: Comité Coordenador Euratom-Canadá (cooperação no domínio da fusão nuclear controlada) Švedsko: Samordningskommittén Euratom-Kanada (samarbete på området för styrd nukleär fusion)