Nemško: Programm von Tampere, Tampere-Programm Angleško: Tampere I, Tampere programme Finsko: Tampereen työohjelma Francosko: programme de Tampere Madžarsko: tamperei program, ötéves tamperei program Italijansko: programma di Tampere, programma quinquennale di Tampere Latvijsko: Tamperes programma Poljsko: program z Tampere Slovaško: program z Tampere Slovensko: program iz Tampereja