• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

mleko słodzone zagęszczone, częściowo odtłuszczone (Poljsko)

Področje: Foodstuff

Češko: zahuštěné slazené polotučné mléko
Dansko: sukret kondenseret delvis skummet mælk , sukret kondenseret letmælk
Nemško: gezuckerte teilentrahmte Kondensmilch , gezuckerte teilentrahmte kondensierte Milch
Grško: γάλα, συμπυκνωμένο, μερικά αποβουτυρωμένο, ζαχαρούχο
Angleško: sweetened condensed, partly skimmed milk
Špansko: leche condensada semidesnatada
Estonsko: magustatud väherasvane kondenspiim
Finsko: makeutettu, osittain kuorittu maitotiiviste
Francosko: lait concentré sucré partiellement écrémé"Note: , lait demi-écrémé concentré sucré:
Madžarsko: cukrozott sűrített, részben fölözött tej
Italijansko: latte parzialmente scremato concentrato zuccherato
Litovsko: saldintas sutirštintas iš dalies nugriebtas pienas
Latvijsko: saldināts, daļēji nokrejots kondensēts piens
Malteško: ¡alib tal-bott, parzjalment xkumat mag±mul ±elu
Nizozemsko: containing, by weight, between 4 % and 4,5 % fat and not less than 28 % total milk solids , gecondenseerde gedeeltelijk afgeroomde melk met suiker
Portugalsko: leite condensado meio-gordo , leite condensado parcialmente desnatado
Slovaško: sladené zahustené (kondenzované) čiastočne odtučnené mlieko
Švedsko: sötad kondenserad, delvis skummad mjölk



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek