Bolgarsko: военна приоритетна цел Češko: vojenský Základní cíl Dansko: overordnet militært mål, overordnet militært styrkemål Nemško: militärisches Planziel Grško: στρατιωτικός πρωταρχικός στόχος Angleško: HHG, Helsinki Headline Goal, military headline goal Špansko: Objetivo Principal Militar, objetivo general militar Estonsko: sõjaline peaeesmärk Finsko: sotilaallinen voimavaratavoite, sotilaallisia voimavaroja koskeva yleistavoite Francosko: objectif global militaire Irsko: príomhsprioc mhíleata Italijansko: obiettivo primario militare Litovsko: Helsinkio pagrindinis tikslas, Pagrindinis tikslas karinėje srityje Latvijsko: militārais pamatmērķis Malteško: objettiv primarju militari Nizozemsko: militair hoofddoel Poljsko: wojskowy cel podstawowy Portugalsko: objetivo global militar Romunsko: obiectiv global militar Slovaško: hlavný vojenský cieľ