Češko: opalovací zařízení pro kosmetické účely Dansko: solbruningsudstyr til kosmetiske formål Nemško: Bräunungsgerät für kosmetische Zwecke Grško: συσκευή τεχνητού μαυρίσματος για λόγους αισθητικής Špansko: aparato de bronceado con fines cosméticos Estonsko: kosmeetiline päevitusseade Francosko: dispositif de bronzage à usage cosmétique Madžarsko: kozmetikai célokat szolgáló barnító készülék Italijansko: apparecchio per abbronzatura a scopo cosmetico Litovsko: kosmetinė įdegio skatinamoji priemonė Latvijsko: kosmētiskās sauļošanās iekārta Malteško: apparat biex tismar għal raġunijiet kożmetiċi Nizozemsko: zonneapparatuur voor cosmetische doeleinden Slovaško: solárium na kozmetické účely Slovensko: naprava za porjavitev kože v kozmetične namene Švedsko: kosmetisk hudbehandlingsutrustning avsedd att göra huden brun