Češko: vydávající stát Dansko: udstedende stat Nemško: Ausgabestaat Grško: κράτος έκδοσης Angleško: issuing state Špansko: Estado emisor Estonsko: emiteeriv riik Francosko: pays émetteur Italijansko: stato di emissione Litovsko: išleidžiančioji valstybė Latvijsko: izdevēja valsts Malteško: pajjiż emittenti Nizozemsko: uitgevende staat Poljsko: państwo wydające Slovaško: vydávajúci štát Švedsko: utgivande stat