A Tanács 2003. június 3-i 2003/48/EK irányelve a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról
(Madžarsko)
Področje:
Bolgarsko:
Директива 2003/48/ЕО на Съвета от 3 юни 2003 г. относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания
, директива относно данъчното облагане на доходи от спестявания
Češko:
směrnice Rady 2003/48/ES ze dne 3. června 2003 o zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb
, směrnice o zdanění příjmů z úspor
Dansko:
rentebeskatningsdirektivet
Nemško:
Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen
, Zinsbesteuerungsrichtlinie
, Zinsertragsrichtlinie
Grško:
Οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2003, για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
, οδηγία για τη φορολόγηση εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
, οδηγία για τη φορολόγηση εισοδημάτων από τόκους αποταμιεύσεων
Angleško:
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments
, EUSD
, Savings Directive
, Savings Tax Directive
, Savings Taxation Directive
Špansko:
DFA
, Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
, Directiva sobre el ahorro
, Directiva sobre fiscalidad del ahorro
Estonsko:
hoiuste intresside maksustamise direktiiv
, hoiuste maksustamise direktiiv
, nõukogu direktiiv 2003/48/EÜ hoiuste intresside maksustamise kohta
Finsko:
neuvoston direktiivi 2003/48/EY, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2003, säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta
, säästödirektiivi
, säästökorkodirektiivi
, säästötulojen verotusta koskeva direktiivi
Francosko:
directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
, directive épargne
Irsko:
Treoir 2003/48/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le Cánachas ar Ioncam ó Choigiltis i bhFoirm Íocaíochtaí Úis
, Treoir maidir le cáin ar choigilteas
Hrvaško:
DIREKTIVA VIJEĆA 2003/48/EZ od 3. lipnja 2003. o oporezivanju dohotka od kamate na štednju
, Direktiva o porezu na štednju
Madžarsko:
a megtakarítások adóztatásáról szóló irányelv
, a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról szóló irányelv
Italijansko:
Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi
, direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio
Litovsko:
2003 m. birželio 3 d. Tarybos direktyva 2003/48/EB dėl palūkanų, gautų iš taupymo pajamų, apmokestinimo
, Taupymo pajamų apmokestinimo direktyva
Latvijsko:
Padomes Direktīva 2003/48/EK (2003. gada 3. jūnijs) par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem
, Uzkrājumu nodokļa direktīva
Malteško:
Direttiva dwar it-Tassazzjoni fuq it-Tfaddil
, Direttiva dwar it-Tfaddil
, Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta’ Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta’ riżervi fuq id-dħul fil-forma ta’ pagamenti ta’ mgħax
Nizozemsko:
Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
, richtlijn spaarbelasting
, spaarrenterichtlijn
Poljsko:
dyrektywa Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek
, dyrektywa w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności
Portugalsko:
Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
, Diretiva Poupança
, Diretiva Tributação da Poupança
Romunsko:
Directiva 2003/48/CE a Consiliului din 3 iunie 2003 privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi
, Directiva privind impozitarea economiilor
, Directiva privind impozitarea veniturilor din economii
Slovaško:
smernica Rady 2003/48/ES z 3. júna 2003 o zdaňovaní príjmu z úspor v podobe výplaty úrokov
, smernica o zdaňovaní príjmu z úspor
Slovensko:
Direktiva Sveta 2003/48/ES z dne 3. junija 2003 o obdavčevanju dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti
, direktiva o davkih na prihranke
, direktiva o prihrankih
Švedsko:
direktivet om skatt på sparande
, rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar
Vir: IATE - European Union, 2016
Komentiraj slovarski sestavek
