Češko: doprovodný výzkum Nemško: konormative Forschung Grško: συν-τυποποιητική έρευνα Angleško: co-normative research Estonsko: normide määramisega samaaegne teadustegevus Madžarsko: jogi szabályozással egyidejű kutatás Malteško: riċerka ko-normattiva Poljsko: badania konormatywne Švedsko: forskning som bedrivs samtidigt med standardiseringsarbetet