Nemško: EQCM, Europäische Qualitätscharta für die Mobilität Angleško: European Quality Charter for Mobility Špansko: Carta Europea de Calidad para la Movilidad Estonsko: liikuvust käsitlev Euroopa kvaliteediharta Finsko: liikkuvuutta koskeva eurooppalainen laatuperuskirja Francosko: charte européenne de qualité pour la mobilité Madžarsko: Európai Mobilitásminőségi Charta Italijansko: Carta europea di qualità per la mobilità Litovsko: Europos mobilumo kokybės chartija Latvijsko: Eiropas Mobilitātes kvalitātes harta Nizozemsko: Europees handvest voor kwaliteit bij mobiliteit Poljsko: Europejska karta na rzecz jakości mobilności Portugalsko: Carta Europeia da Qualidade da Mobilidade Slovaško: Európska charta kvality mobility