Bolgarsko: Европейска година на междукултурен диалог Češko: Evropský rok mezikulturního dialogu Dansko: det europæiske år for interkulturel dialog Nemško: Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs Grško: ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου Angleško: EYID, European Year of Intercultural Dialogue Špansko: Año europeo del diálogo intercultural Estonsko: kultuuridevahelise dialoogi Euroopa aasta Finsko: Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuosi Francosko: Année européenne du dialogue interculturel Irsko: Bliain Eorpach an Chomhphlé Idirchultúrtha Madžarsko: a kultúrák közötti párbeszéd európai éve Italijansko: Anno europeo del dialogo interculturale Litovsko: Europos kultūrų dialogo metai Latvijsko: Eiropas starpkultūru dialoga gads Malteško: Sena Ewropea tad-Djalogu Interkulturali Nizozemsko: Europees Jaar van de interculturele dialoog Portugalsko: Ano Europeu do Diálogo Intercultural Romunsko: Anul european al dialogului intercultural Slovaško: Európsky rok medzikultúrneho dialógu Slovensko: evropsko leto medkulturnega dialoga Švedsko: Europaåret för interkulturell dialog