Bolgarsko: инвестиция на зелено Češko: investice „na zelené louce“ Dansko: greenfieldinvestering Grško: επένδυση σε αναξιοποίητη ζώνη Angleško: green field investment Špansko: inversión para la constitución de empresa o planta nueva, inversión para la formación de una empresa nueva desde cero Estonsko: greenfield-investeering Finsko: greenfield-investointi, investointi uuteen kohteeseen, täysin uusi investointi, uusi investointihanke, uusperustantainvestointi Francosko: investissement de création, investissement en installations entièrement nouvelles, investissement en installations nouvelles, investissement en terrain vierge, investissement sur site vierge Irsko: infheistíocht i láithreán úrnua Madžarsko: zöldmezős beruházás Italijansko: investimento green field, investimento greenfield, investimento in una nuova zona, investimento in “terre sconosciute”, progetto su un sito vergine Litovsko: plyno lauko investicija Latvijsko: ieguldījums jaunā nozarē Malteško: investiment f'żona ġdida Nizozemsko: greenfieldinvestering Poljsko: inwestycja od podstaw Portugalsko: investimento em terreno inexplorado Romunsko: investiție de tip greenfield Slovensko: greenfield investicije, nove neposredne tuje investicije Švedsko: greenfield-investering, nyetablering