Bolgarsko: Рамка за действие от Хиого, Рамка за действие от Хиого за 2005—2015 г.: Изграждане на устойчивостта към бедствия на нациите и общностите Češko: hjógský rámec pro činnost, rámec pro činnost z Hyogo na období 2005 až 2015: Budování odolnosti národů a společenství vůči katastrofám Dansko: Hyogohandlingsplan for 2005-2015 Nemško: Hyogo-Rahmenaktionsplan, Hyogo-Rahmenaktionsplan 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen Grško: πλαίσιο δράσης του Hyogo 2005-2015, πλαίσιο δράσης του Χιόγκο 2005–2015 Angleško: HFA, Hyogo Framework for Action, Hyogo Framework for Action 2005-2015, Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters Špansko: Marco de Acción de Hyogo, Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres Estonsko: Hyōgo tegevusraamistik, Hyōgo tegevusraamistik aastateks 2005–2015, Hyōgo tegevusraamistik aastateks 2005–2015: riikide ja kogukondade vastupanuvõime suurendamine katastroofide suhtes, Hyōgo tegevusraamistik ajavahemikuks 2005–2015 Finsko: HFA, Hyogon toimintaohjelma, Hyogon toimintaohjelma 2005─2015 Francosko: CAH, Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015, Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes Irsko: Creat Gníomhaíochta Hyogo 2005-2015, Creat Gníomhaíochta Hyogo 2005-2015: Athléimneacht na Náisiún agus na gComhphobal in aghaidh Tubaistí a Mhéadú Hrvaško: Akcijski okvir iz Hyoga, Akcijski okvir iz Hyoga 2005. – 2015., Akcijski okvir iz Hyoga 2005. – 2015.: Izgradnja otpornosti naroda i zajednica na katastrofe Madžarsko: hiogói cselekvési keret Italijansko: quadro d'azione di Hyogo 2005-2015, quadro d'azione di Hyogo 2005-2015: costruire la capacità di ripresa di nazioni e comunità a fronte di disastri naturali Litovsko: Hiogo veiksmų programa Latvijsko: Hjogo rīcības pamatplāns, Hjogo rīcības pamatplāns 2005.–2015. gadam, Hjogo rīcības pamatplāns 2005.–2015. gadam: Veidot valstu un kopienu noturību pret katastrofām Malteško: HFA, Qafas ta' Hyogo għal Azzjoni, Qafas ta' Hyogo għal Azzjoni 2005-2015, Qafas ta’ Hyogo għal Azzjoni 2005-2015: Il-Formazzjoni ta’ Reżiljenza ta’ Nazzjonijiet u Komunitajiet għal Diżastri Nizozemsko: actiekader van Hyogo 2005-2015, actiekader van Hyogo 2005-2015 voor het opbouwen van de herstelcapaciteit van landen en gemeenschappen na rampen Poljsko: Plan działania z Hyogo na lata 2005-2015: Budowanie odporności krajów i społeczności na klęski żywiołowe, plan działania z Hyogo Portugalsko: Quadro de Ação de Hyogo 2005‐2015 Romunsko: CAH, Cadrul de acțiune de la Hyogo, Cadrul de acțiune de la Hyogo pentru perioada 2005-2015, Cadrul de acțiune de la Hyogo pentru perioada 2005-2015: consolidarea rezilienței națiunilor și a comunităților în fața dezastrelor Slovaško: Akčný rámec z Hjóga: Zvyšovanie odolnosti národov a spoločenstiev voči prírodným katastrofám, akčný rámec z Hjóga, akčný rámec z Hjóga na roky 2005 – 2015 Slovensko: akcijski okvir iz Hjoga, hjoški akcijski načrt 2005–2015, hjoški akcijski okvir, hjoški akcijski okvir „Krepitev odpornosti držav in skupnosti na nesreče“ Švedsko: Hyogo-ramverket för åtgärder 2005-2015