Nemško: vom Tisch zum Bauernhof zurück Grško: από το πιάτο στο αγρόκτημα Angleško: from fork to farm Špansko: del consumidor al agricultor Francosko: de la fourchette à la fourche Hrvaško: od stola do polja Nizozemsko: van mond tot grond Portugalsko: do prato ao prado