Dansko: Parisprincipperne, principper vedrørende nationale institutioners status, principper vedrørende status for nationale institutioner til fremme og beskyttelse af menneskerettighederne Nemško: Grundsätze betreffend die Stellung nationaler Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte, Pariser Grundsätze Grško: Αρχές των Παρισίων, αρχές για το καθεστώς των εθνικών θεσμών για την προαγωγή και προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Angleško: Paris principles, Principles relating to the status of national institutions Špansko: Principios de París, Principios relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos Finsko: Pariisin periaatteet Francosko: Principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme, principes de Paris Italijansko: Principi di Parigi, Principi relativi allo status delle istituzioni nazionali per i diritti umani Poljsko: Zasady dotyczące statusu i funkcjonowania krajowych instytucji powołanych do ochrony i promocji praw człowieka, zasady paryskie Romunsko: Principiile de la Paris, Principiile privind statutul instituțiilor naționale pentru promovarea și protejarea drepturilor omului Slovensko: Načela v zvezi s statusom nacionalnih institucij za promocijo in varstvo človekovih pravic, Pariška načela