Bolgarsko: метод чрез разстилане върху пластина Češko: kultivační metoda Dansko: overfladeudsæd, pladespredning Nemško: Ausstrichverfahren Grško: τεχνική της επιφανειακής διασποράς, τεχνική της επιφανειακής εξάπλωσης Angleško: spread plate method, spread plate technique, surface count Špansko: método de recuento por extensión en placa Estonsko: pindkülvimeetod Finsko: pintalevitys, pintaviljelymenetelmä Francosko: méthode de dénombrement par étalement Irsko: modh an leata ar phláta Madžarsko: lemezes számlálásos módszer, lemezkenéses módszer Italijansko: metodo di diffusione su piastra, semina per disseminazione superficiale, semina per spatolamento superficiale Latvijsko: Petri trauciņa un uztriepuma metode Malteško: metodu tat-tifrix Nizozemsko: spreidplaatmethode Poljsko: metoda posiewu powierzchniowego Portugalsko: método de espalhamento em placa Romunsko: metoda prin etalare pe placă Petri Slovaško: difúzna platňová metóda Slovensko: metoda razmaza na plošči Švedsko: utstryk på platta
Dostopnost