Bolgarsko: представител ad personam Češko: zástupce ad personam Dansko: personlig stedfortræder Nemško: Vertreter ad personam Grško: αντιπρόσωπος ad personam, εκπρόσωπος ad personam Angleško: ad personam replacement Špansko: representante ad personam Estonsko: nimeline asendaja Finsko: henkilökohtainen sijainen Francosko: représentant ad personam Irsko: ionadaí ad personam Hrvaško: zamjena ad personam Madžarsko: személyes képviselő Italijansko: rappresentante ad personam Litovsko: atstovas ad personam Latvijsko: ad personam pārstāvis Malteško: rappreżentant ad personam Nizozemsko: vervanger ad personam Poljsko: przedstawiciel ad personam Portugalsko: representante ad personam Slovaško: zástupca ad personam Slovensko: zastopnik ad personam Švedsko: personlig suppleant