Dansko: oprindelig løbetid Angleško: original effective maturity Estonsko: tegelik esialgne tähtaeg Irsko: aibíocht tosaigh iarbhír Litovsko: efektyvusis terminas nuo sandorio sudarymo pradžios Malteško: maturità effettiva oriġinali Poljsko: pierwotny efektywny termin wymagalności, pierwotny efektywny termin zapadalności Portugalsko: prazo de vencimento inicial efetivo Slovensko: prvotna dejanska zapadlost,