Bolgarsko: Европейска програма за култура в глобализиращия се свят Češko: Evropský program pro kulturu v globalizovaném světě Dansko: europæisk kulturdagsorden, europæisk kulturdagsorden i en stadig mere globaliseret verden Nemško: europäische Kulturagenda, europäische Kulturagenda im Zeichen der Globalisierung Grško: Ευρωπαϊκή ατζέντα για τον πολιτισμό σ’ έναν κόσμο παγκοσμιοποίησης Angleško: European Agenda for Culture, European Agenda for culture in a globalizing world Špansko: Agenda Europea para la Cultura, Agenda Europea para la Cultura en un Mundo en vías de Globalización Estonsko: Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava, Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava üleilmastuvas maailmas Finsko: Euroopan unionin kulttuuria koskeva asialista, kulttuuria kansainvälistyvässä maailmassa koskeva Euroopan toimintasuunnitelma, kulttuuria koskeva Euroopan toimintasuunnitelma Francosko: agenda européen de la culture à l’ère de la mondialisation Irsko: an Clár Oibre Eorpach don chultúr i ndomhan domhandaitheach Madžarsko: európai kulturális menetrend, európai kulturális program a globalizálódó világban Italijansko: Agenda europea per la cultura in un mondo in via di globalizzazione, agenda europea per la cultura Litovsko: Europos kultūros darbotvarkė, Europos kultūros globalizuotame pasaulyje darbotvarkė Latvijsko: Eiropas darba kārtība kultūrai, Eiropas darba kārtība kultūrai augošas globalizācijas apstākļos Malteško: Aġenda Ewropea għall-Kultura f'Dinja li qed tiġi globalizzata Nizozemsko: Europese agenda voor cultuur, Europese agenda voor cultuur in het licht van de mondialisering Poljsko: Europejska agenda kultury w dobie globalizacji świata Portugalsko: agenda europeia para a cultura num mundo globalizado Romunsko: Agenda europeană pentru cultură, Agenda europeană pentru cultură într-o lume în proces de globalizare Slovaško: európska stratégia pre kultúru v globalizovanom svete Slovensko: evropska agenda za kulturo, evropska agenda za kulturo v svetu globalizacije Švedsko: europeisk agenda för en kultur i en alltmer globaliserad värld, europeisk kulturagenda