Nemško: Agenda für einen nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europäischen Tourismus Angleško: Agenda for a sustainable and competitive European tourism Špansko: Agenda para un turismo europeo sostenible y competitivo Finsko: kestävää ja kilpailukykyistä eurooppalaista matkailua koskeva toimintaohjelma Francosko: Agenda pour un tourisme européen compétitif et durable Irsko: clár oibre do thurasóireacht Eorpach inbhuanaithe agus iomaíoch Madžarsko: a fenntartható és versenyképes európai idegenforgalom menetrendje Italijansko: Agenda per un turismo europeo sostenibile e competitivo Litovsko: Darnaus ir konkurencingo Europos turizmo darbotvarkė Latvijsko: Noturīgas un konkurētspējīgas Eiropas tūrisma nozares programma Malteško: Aġenda għal turiżmu Ewropew sostenibbli u kompetittiv Nizozemsko: Agenda voor een duurzaam en concurrerend Europees toerisme Poljsko: agenda dla zrównoważonej i konkurencyjnej turystyki europejskiej Portugalsko: Agenda para um Turismo Europeu Sustentável e Competitivo Švedsko: agenda för en hållbar och konkurrenskraftig europeisk turism