Bolgarsko: безрискова цел Češko: nepodmíněný cíl Dansko: no lose-mål, positivt bindende mål Nemško: positiv bindendes Ziel, sanktionsfreies Ziel Grško: στόχος χωρίς κυρώσεις Angleško: no-lose target, one-way target, positively binding target Špansko: objetivo sin penalización por incumplimiento Estonsko: positiivne eesmärk, positiivselt siduv eesmärk Finsko: no-lose -tavoite, positiivinen päästötavoite Francosko: objectif sans exposition au risque Irsko: sprioc nach bhfuil faoi lé aon riosca Madžarsko: nem teljesítés esetén szankcióval nem járó célkitűzés Italijansko: obiettivo senza penalizzazioni Litovsko: neprivalomas tikslas Latvijsko: motivējošs mērķis, pozitīvi saistošs mērķis Malteško: objettiv mingħajr penalizzazzjoni Nizozemsko: no-losedoelstelling Poljsko: cel niewiążący, cel redukcyjny bez możliwości poniesienia strat Portugalsko: objetivo sem risco Romunsko: obiectiv fără pierderi Slovaško: nepenalizačný cieľ Švedsko: mål som gynnar alla