Bolgarsko: план за действие на ЕС по отношение на биологичното разнообразие Češko: akční plán EU do roku 2010 a na další léta, akční plán EU pro biologickou rozmanitost Dansko: en EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefter Nemško: EU-Aktionsplan bis zum Jahr 2010 und darüber hinaus Grško: Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα, Σχέδιο δράσης της ΕΕ έως το 2010 και μετέπειτα Angleško: EU Action Plan to 2010 and Beyond, EU Biodiversity Action Plan Špansko: Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante, Plan de acción sobre biodiversidad de la UE Estonsko: ELi bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava, ELi tegevuskava 2010. aastani ja edaspidiseks Finsko: EU:n toimintasuunnitelma vuoteen 2010 ja sen jälkeen, biologista monimuotoisuutta koskeva toimintasuunnitelma Francosko: Plan d'action de l'UE pour la biodiversité, Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà Irsko: Plean Gníomhaíochta an AE go dtí 2010 agus ina diaidh, Plean Gníomhaíochta an AE um an mBithéagsúlacht Italijansko: piano d'azione dell'UE a favore della biodiversità, piano d’azione dell’UE fino al 2010 e oltre Litovsko: ES biologinės įvairovės veiksmų planas, ES veiksmų planas iki ir po 2010 m. Latvijsko: ES Bioloģiskās daudzveidības rīcības plāns, ES Rīcības plāns līdz 2010. gadam un turpmāk Malteško: Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar il-Bijodiversità, Pjan ta' Azzjoni tal-UE sal-2010 u lil hinn Nizozemsko: EU-actieplan tot 2010 en daarna, biodiversiteitsactieplan van de EU Poljsko: plan działań UE do roku 2010 i na dalszą przyszłość, unijny plan działania na rzecz różnorodności biologicznej Portugalsko: Plano de Ação da UE até 2010 e Mais Além, Plano de Ação da UE sobre Biodiversidade Romunsko: Planul de acțiune al UE privind biodiversitatea, Planul de acțiune al UE până în 2010 și ulterior Slovaško: akčný plán EÚ do roku 2010 a po tomto roku, akčný plán EÚ pre biodiverzitu Slovensko: akcijski načrt za biotsko raznovrstnost Švedsko: EU:s handlingsplan för biologisk mångfald, EU:s handlingsplan till 2010 och därefter