Bolgarsko: добросъвестен пътник Češko: cestující bona fide, cestující s dobrými úmysly Dansko: bona fide-rejsende, rejsende i god tro Nemško: Bona-Fide-Reisender Grško: καλόπιστος ταξιδιώτης Angleško: bona fide traveller Špansko: viajero de bajo riesgo, viajero de buena fe Estonsko: heauskne reisija Finsko: vilpittömässä mielessä matkustava henkilö Francosko: voyageur de bonne foi Madžarsko: jóhiszemű utazó Italijansko: viaggiatore in buona fede Litovsko: bona fide keliautojas Latvijsko: bona fide ceļotājs Malteško: vjaġġatur in bona fede Nizozemsko: bonafide reiziger Poljsko: osoba podróżująca w dobrej wierze Portugalsko: viajante de boa fé Slovaško: cestujúci bona fide Slovensko: dobroverni potnik Švedsko: resenär med ärligt uppsåt