Bolgarsko: принцип на демократично равенство, принцип на равенство между гражданите Češko: zásada demokratické rovnosti, zásada rovnosti občanů Dansko: princippet om demokratisk lighed, princippet om lighed mellem borgerne Nemško: Grundsatz der Gleichheit der Bürgerinnen und Bürger, Grundsatz der demokratischen Gleichheit Grško: αρχή της δημοκρατικής ισότητας, αρχή της ισότητας των πολιτών Angleško: principle of democratic equality, principle of the equality of its citizens Špansko: principio de igualdad democrática, principio de la igualdad de los ciudadanos Estonsko: demokraatlik võrdsus, oma kodanike võrdsuse põhimõte Finsko: demokraattisen yhdenvertaisuuden periaate, kansalaisten yhdenvertaisuuden periaate Francosko: principe d'égalité démocratique, principe de l'égalité des citoyens Irsko: prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh, prionsabal chomhionannas a shaoránach Madžarsko: a demokratikus egyenlőség elve, a polgárok közötti egyenlőség elve Italijansko: principio dell'uguaglianza dei cittadini, principio dell'uguaglianza democratica Litovsko: piliečių lygybės principas Latvijsko: demokrātiskas vienlīdzības princips, pilsoņu vienlīdzības princips Malteško: prinċipju tal-ugwaljanza demokratika, prinċipju tal-ugwaljanza taċ-ċittadini Nizozemsko: beginsel van democratische gelijkheid, beginsel van gelijkheid van de burgers Poljsko: zasada demokratycznej równości, zasada równości obywateli Portugalsko: princípio da igualdade democrática, princípio da igualdade dos cidadãos Romunsko: principiul egalității cetățenilor Slovaško: zásada demokratickej rovnosti, zásada rovnosti občanov Slovensko: načelo demokratične enakosti, načelo enakosti državljanov Švedsko: principen om demokratisk jämlikhet, principen om jämlikhet mellan medborgare
Dostopnost