Bolgarsko: при равни условия Dansko: ligestillet med, sidestillet med Grško: με τους ίδιους όρους, στην ίδια βάση Angleško: pari passu Špansko: de la misma prioridad en el orden de prelación (de pagos), pari passu Estonsko: samasse järku kuuluma, samasse nõudeõiguse järku kuuluma, võrdsetel alustel Finsko: etuoikeusasemaltaan sama Irsko: ar comhchéim le, pari passu le Madžarsko: azonos feltételek, egyenrangúság, pari passu Italijansko: rango pari Litovsko: pari passu, toks pat Latvijsko: līdzvērtīgs, pari passu Malteško: pari passu Nizozemsko: op voet van gelijkheid, pari passu Poljsko: na zasadzie równorzędności, o równym stopniu uprzywilejowania Portugalsko: grau de prioridade idêntico, prioridade igual Romunsko: în condiții de egalitate Slovaško: pari passu, rovnocenne, za rovnakých podmienok Slovensko: pari passu Švedsko: likställdhet