Bolgarsko: обновена социална програма, преработена социална програма Češko: obnovená sociální agenda, přepracovaná sociální agenda Dansko: ny social dagsorden, revideret social dagsorden Nemško: erneuerte Sozialagenda, neue Sozialagenda, überarbeitete sozialpolitische Agenda Grško: αναθεωρημένη κοινωνική ατζέντα, ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα Angleško: renewed social agenda, revised social agenda Špansko: agenda social renovada, agenda social revisada Estonsko: uus sotsiaalmeetmete kava Finsko: tarkistettu sosiaalinen toimintaohjelma, uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma Francosko: agenda social renouvelé, agenda social révisé Irsko: an Clár Oibre Sóisialta Athnuaite Madžarsko: felülvizsgált szociális menetrend, megújított szociális menetrend Italijansko: agenda sociale rinnovata, agenda sociale riveduta Litovsko: atnaujinta socialinė darbotvarkė Latvijsko: atjaunināta Sociālā programma, pārskatītā Sociālā programma Malteško: aġenda soċjali mġedda, aġenda soċjali riveduta Nizozemsko: hernieuwde sociale agenda, herziene sociale agenda, vernieuwde sociale agenda Poljsko: odnowiona agenda społeczna, zmieniona agenda społeczna Portugalsko: agenda social renovada, agenda social revista Romunsko: agenda socială reînnoită Slovaško: obnovená sociálna agenda Švedsko: förnyad social agenda, reviderad social agenda