Bolgarsko: ипотека върху жилищен имот Češko: zástavní právo k obytné nemovitosti Dansko: pant i beboelsesejendom Nemško: Grundpfandrecht auf Wohnimmobilien Grško: υποθήκη ακινήτου, υποθήκη επί αστικού ακινήτου Angleško: mortgage on residential property Špansko: hipoteca sobre bienes inmuebles residenciales, hipoteca sobre bienes raíces, hipoteca sobre viviendas Estonsko: elamukinnisvarale seatud hüpoteek, eluasemekinnisvarale seatud hüpoteek, eluasemele seatud hüpoteek Finsko: asuinkiinteistön kiinnitysvakuus, asuinkiinteistöön vahvistettu kiinnitys Francosko: hypothèque sur un bien immobilier résidentiel Irsko: morgáiste ar mhaoin chónaithe Madžarsko: lakóingatlanra bejegyzett jelzálog Italijansko: ipoteca su immobile residenziale Litovsko: gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto hipoteka Latvijsko: hipotēka attiecībā uz mājokļa īpašumu Malteško: ipoteka fuq proprjetà residenzjali Nizozemsko: hypotheek op niet-zakelijk onroerend goed Poljsko: hipoteka na nieruchomości mieszkalnej Portugalsko: hipoteca sobre imóvel destinado a habitação, hipoteca sobre imóvel habitacional Romunsko: ipotecă asupra unui bun imobil locativ, ipotecă pe proprietate imobiliară locativă Slovaško: hypotéka na nehnuteľný majetok určený na bývanie Švedsko: panträtt i bostadsfastighet