Bolgarsko: протокол за поправка Češko: zápis o opravě Dansko: berigtigelsesprotokol, procès-verbal Nemško: Niederschrift über die Berichtigung Grško: πρακτικό διορθώσεως Angleško: procès-verbal of rectification Estonsko: parandusprotokoll, teksti parandamise protokoll Finsko: oikaisupöytäkirja Francosko: procès-verbal de rectification Irsko: miontuairisc cheartaitheach Madžarsko: helyesbítésről szóló jegyzőkönyv Italijansko: processo verbale di rettifica Litovsko: klaidų ištaisymo protokolas Latvijsko: labojumu verbālprocess Malteško: proċess verbali ta' rettifika Nizozemsko: proces-verbaal van verbetering Poljsko: protokół ze sprostowania Romunsko: proces-verbal de rectificare Slovaško: zápisnica o oprave, zápisnica o opravách Slovensko: zapisnik o popravku Švedsko: rättelseprotokoll