Bolgarsko: избран председател, новоизбран председател на Комисията Češko: nově zvolený předseda, nově zvolený předseda Komise Dansko: den valgte formand, den valgte formand for Kommissionen Nemško: designierter Präsident der Kommission, gewählter Präsident der Kommission Grško: ο εκλεγείς ως Πρόεδρος της Επιτροπής Angleško: President-elect, President-elect of the Commission Špansko: Presidente electo de la Comisión Estonsko: komisjoni ametisseastuv president, valitud komisjoni president Finsko: valittu komission puheenjohtaja Francosko: Président élu, Président élu de la Commission Irsko: Uachtarán toghaí an Choimisiúin, an tUachtarán toghaí Hrvaško: izabrani predsjednik Komisije Madžarsko: a Bizottság megválasztott elnöke Italijansko: Presidente eletto della Commissione, neoeletto Presidente della Commissione Litovsko: išrinktasis Komisijos pirmininkas Latvijsko: ievēlētais Komisijas priekšsēdētājs, ievēlētais priekšsēdētājs, jaunievēlētais Komisijas priekšsēdētājs Malteško: President elett tal-Kummissjoni Nizozemsko: gekozen voorzitter van de Commissie, verkozen voorzitter, verkozen voorzitter van de Commissie Poljsko: nowo wybrany przewodniczący Komisji Portugalsko: Presidente eleito da Comissão Romunsko: președinte ales (al Comisiei) Slovaško: zvolený predseda, zvolený predseda Komisie Slovensko: izvoljeni predsednik, Švedsko: den person som valts till kommissionens ordförande, tillträdande ordförande