Bolgarsko: време за загряване на лампата Nemško: Anlaufzeit Grško: χρόνος προθέρμανσης λαμπτήρα Angleško: lamp warm-up time Špansko: tiempo de calentamiento de la lámpara Finsko: lampun lämpenemisaika Francosko: temps de chauffage de la lampe Irsko: aga téite lampa Litovsko: lempos įkaitimo trukmė Malteško: ħin ta’ tisħin, ħin ta’ tisħin tal-lampa Poljsko: czas nagrzewania się lampy Portugalsko: tempo de aquecimento da lâmpada Romunsko: timp de încălzire al lămpii Slovaško: čas na zahriatie svetelného zdroja Švedsko: ljuskällans upptändningstid