Bolgarsko: дейност за собствена сметка Angleško: proprietary activity Finsko: omaan lukuun toimiminen Francosko: activité pour compte propre Irsko: gníomhaíocht dhílseánaigh Madžarsko: tulajdonosi tevékenység Italijansko: operazione in conto proprio Poljsko: operacje na rachunek własny Slovaško: činnosť vlastným menom a na vlastný účet