Bolgarsko: зона на непрозрачно затъмняване Dansko: område med solfilterfilm Grško: περιοχή σκοτεινιάσματος Angleško: obscuration area Špansko: zona de oscurecimiento Estonsko: läbipaistmatu ala Finsko: tummennettu alue Irsko: achar doiléire Madžarsko: sötétített terület Italijansko: area opaca Litovsko: patamsintas plotas Latvijsko: aizēnots laukums Malteško: erja ta' oskurazzjoni Poljsko: obszar zaciemniony, powierzchnia zaciemniona Portugalsko: área opaca Romunsko: suprafață obscură Švedsko: avskärmningsyta