Bolgarsko: процес на закаляване Dansko: hærdningens art Grško: διεργασία αύξησης ανθεκτικότητας Angleško: toughening process Estonsko: karastamisprotsess Finsko: karkaisuprosessi Irsko: próiseas righnithe Madžarsko: edzési eljárás Italijansko: processo di tempra Litovsko: grūdinimas Latvijsko: rūdīšana, rūdīšanas process Malteško: proċess tat-twebbis Poljsko: proces hartowania szkła Romunsko: proces de călire Slovensko: postopek kaljenja Švedsko: härdningsprocess