Bolgarsko: общо време на цикъла Nemško: Gesamtlaufzeit Grško: ολικός χρόνος μέτρησης Angleško: total elution time, total run time Špansko: tiempo total de elución Estonsko: kogu voolutusaeg Francosko: temps d'élution total Irsko: am ionnalta iomlán Madžarsko: teljes futtatási idő Italijansko: durata totale, tempo totale Latvijsko: analīzes cikla laiks Poljsko: całkowity czas analizy Romunsko: timp de utilizare Slovensko: skupni čas poteka Švedsko: total körtid