Češko: Hongkongská mezinárodní úmluva pro bezpečnou a environmentálně šetrnou recyklaci lodí, Hongkongská úmluva, úmluva o recyklaci lodí Dansko: Hongkongkonventionen, Hongkongkonventionen om sikker og miljømæssigt forsvarlig ophugning af skibe Nemško: Hongkonger Übereinkommen, Hongkonger Übereinkommen über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen, Schiffsrecyclingübereinkommen, internationales Übereinkommen von Hongkong über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen Grško: Διεθνής σύμβαση του Χονγκ Κονγκ για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση πλοίων, Σύμβαση του Χονγκ Κονγκ Angleško: Hong Kong Convention, Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, ship recycling Convention Estonsko: Hongkongi konventsioon, IMO Hongkongi konventsioon laevade ohutu ja keskkonnahoidliku ringlussevõtu kohta Francosko: Convention de Hong Kong, Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires Madžarsko: a hajók biztonságos és környezetkímélő újrafeldolgozásáról szóló hongkongi nemzetközi egyezmény, a hajók újrafeldolgozásáról szóló egyezmény, hongkongi egyezmény Litovsko: Honkongo tarptautinė konvencija dėl saugaus ir aplinkai tinkamo laivų perdirbimo Latvijsko: Honkongas Starptautiskā konvencija par kuģu drošu un videi nekaitīgu pārstrādi, Honkongas konvencija, Kuģu pārstrādes konvencija Nizozemsko: Internationaal Verdrag van Hongkong voor het veilig en milieuvriendelijk recyclen van schepen, Verdrag van Hongkong, scheepsrecyclingverdrag Poljsko: Międzynarodowa konwencja o bezpiecznym i ekologicznie racjonalnym recyklingu statków, Švedsko: Hongkongkonventionen, den internationella Hongkongkonventionen om säker och miljöriktig fartygsåtervinning