Bolgarsko: независима допълнителна спирачна уредба Dansko: uafhængigt retardersystem Angleško: independent endurance braking system Finsko: erillinen hidastin Francosko: système de freinage d’endurance indépendant Irsko: córas coscánaithe buanseasmhachta neamhspleách Litovsko: nepriklausoma pagalbinė stabdžių sistema Latvijsko: neatkarīga lēninātāja sistēma Malteško: sistema indipendenti ta' bbrejkjar ta' reżistenza