Nemško: Grundsatz der begrenzten Einzelermächtigung, Grundsatz der begrenzten Einzelzuständigkeit Grško: αρχή της δοτής αρμοδιότητας Angleško: principle of conferral, principle of conferral of powers Estonsko: pädevuse andmise põhimõte Finsko: annetun toimivallan periaate Francosko: principe d'attribution, principe d'attribution des compétences Irsko: prionsabal na tabhartha cumhachtaí Italijansko: principio di attribuzione, principio di attribuzione delle competenze Latvijsko: kompetences piešķiršanas princips Malteško: prinċipju tal-għoti tal-kompetenzi Poljsko: zasada przyznania, zasada przyznania kompetencji Portugalsko: princípio da atribuição, princípio da atribuição de competências Švedsko: principen om tilldelade befogenheter