Bolgarsko: елемент на собствените средства, позиция от собствени средства Češko: položka kapitálu Dansko: element af kapitalgrundlaget, post i egenkapitalen Nemško: Eigenmittelbestandteil Grško: στοιχείο των ιδίων κεφαλαίων Angleško: own-fund item Špansko: elemento de los fondos propios Estonsko: omavahendite kirje Finsko: oman varallisuuden erä Francosko: élément de fonds propres Irsko: mír chistí dílse Hrvaško: stavka vlastitih sredstava Madžarsko: szavatolótőke-elem Italijansko: elemento dei fondi propri Litovsko: nuosavų lėšų elementas Latvijsko: pašu kapitāla postenis Malteško: element ta’ fondi proprji Nizozemsko: eigenvermogensbestanddeel Portugalsko: elemento de fundos próprios Romunsko: element al fondurilor proprii Slovaško: položka vlastných zdrojov