Angleško: equilibration period Estonsko: tasakaalustamisaeg Francosko: durée de stabilisation Irsko: tréimhse chothromaithe Madžarsko: a kiegyenlítődés időtartama Italijansko: periodo di equilibratura, periodo di equilibrazione Litovsko: pusiausvyros nusistovėjimo laikas Latvijsko: līdzsvara stāvokļa maiņas periods Malteško: perjodu ta' ekwilibrazzjoni Poljsko: okres wyrównania stężeń Portugalsko: período de equilíbrio Romunsko: perioadă de echilibrare Slovensko: ekvilibracijski čas