Bolgarsko: контактна сила Češko: přítlačná síla, přítlačná síla pantografového sběrače Dansko: kontaktkraft Nemško: Kontaktkraft Grško: δύναμη επαφής, δύναμη επαφής παντογράφου Angleško: contact force, pantograph contact force Špansko: fuerza de contacto Estonsko: kontaktjõud Finsko: kosketusvoima, virroittimen kosketusvoima Francosko: effort de contact, effort de contact du pantographe Irsko: fórsa teagmhála Madžarsko: az áramszedő sarunyomása, sarunyomás Italijansko: forza di contatto Litovsko: pantografo prispaudimo jėga Latvijsko: kontaktspēks Malteško: forza ta’ kuntatt, forza ta’ kuntatt tal-pantografu Nizozemsko: opdrukkracht Poljsko: siła nacisku Portugalsko: força de contacto Romunsko: forța de contact a pantografului, forță de contact Slovaško: prítlačná sila zberača Slovensko: kontaktna sila Švedsko: kontaktkraft