Bolgarsko: работник в силно неравностойно положение Češko: vážně znevýhodněný pracovník Dansko: meget dårligt stillede arbejdstagere Nemško: stark benachteiligte Arbeitnehmer Grško: εργαζόμενος σε πολύ μειονεκτική θέση Angleško: severely disadvantaged worker Špansko: trabajador muy desfavorecido Estonsko: eriti ebasoodsas olukorras olev töötaja Finsko: erityisen epäedullisessa asemassa oleva työntekijä Francosko: travailleur gravement défavorisé Irsko: oibrí faoi mhíbhuntáiste trom Madžarsko: súlyosan hátrányos helyzetű munkavállaló Italijansko: lavoratore molto svantaggiato Litovsko: labai nepalankias sąlygas darbo rinkoje turintis asmuo, labai nepalankias sąlygas turintis darbuotojas Latvijsko: īpaši nelabvēlīgā situācijā esošs darba ņēmējs Malteško: ħaddiem żvantaġġat serjament Nizozemsko: uiterst kwetsbare werknemers Poljsko: pracownik znajdujący się w bardzo niekorzystnej sytuacji Portugalsko: trabalhador seriamente desfavorecido Romunsko: lucrător extrem de defavorizat Slovaško: značne znevýhodnený pracovník Švedsko: arbetstagare med kraftigt sämre förutsättningar