Angleško: rechallenge, rechallenge test Estonsko: kordusprovokatsioon, taasnakatumise katse Francosko: redéclenchement Irsko: athdhúshlán, atriail dúshláin Madžarsko: újbóli kiváltás, újbóli kiváltási vizsgálat Italijansko: seconda esposizione di provocazione Litovsko: pakartotinio preparato skyrimo tyrimas Latvijsko: atkārtotas provokācijas tests Malteško: riesponiment ta' sfida, test ta' riesponiment ta' sfida Poljsko: ponowna prowokacja Portugalsko: segundo ensaio de desencadeamento, teste de reexposição Romunsko: test suplimentar de provocare Slovaško: opakované vyvolanie reakcie